{"title":"Zee en water","description":null,"products":[{"product_id":"drs-p-veerpont","title":"Drs. P – Veerpont","description":"\u003carticle class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-intro\"\u003e\n\u003cp class=\"mb-intro-kicker\"\u003eLight verse · Drs. P Serie\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-geo-lead\"\u003e\n\u003cp\u003eDrs. P bezingt de eeuwige beweging van een veerpont tussen twee oevers. Een virtuoos lied over heen en weer, vertrekken en aankomen, met een ritmische waterwereld van Lies Kindt. Dit handgemaakte MatchBoox-miniatuurboek telt 20 uitvouwbare pagina’s, zit in een karakteristiek doosje en wordt geleverd in een luxe geschenkdoos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"mb-intro-lead\"\u003e\u003cstrong\u003eIn \u003cem\u003eVeerpont\u003c\/em\u003e maakt Drs. P van een eenvoudige overtocht een nauwkeurig taalspel over richting, bestemming en eindeloze herhaling.\u003c\/strong\u003e De veerman vaart van de ene oever naar de andere en onmiddellijk weer terug. Aankomen betekent opnieuw vertrekken en iedere bestemming verandert vanzelf in een nieuw beginpunt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe tekst wordt gedragen door de woorden heen en weer. Ze keren terug als een refrein, wisselen van positie en lijken soms hetzelfde te betekenen, terwijl het perspectief voortdurend verschuift. Wie vanaf de ene kant kijkt, noemt de beweging anders dan degene die op de tegenoverliggende oever staat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDrs. P gebruikt deze eenvoudige situatie om taal, arbeid en bestaan met elkaar te verbinden. De veerman verricht steeds dezelfde handeling, maar geen enkele overtocht is volledig identiek aan de vorige.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"mb-product-features\"\u003e\n\u003ch3\u003eKenmerken van dit miniatuurboek\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEen klassiek lied van Drs. P\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOver een veerman en zijn voortdurende overtochten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEen virtuoos spel met heen, weer, hier en daar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLight verse met herhaling, ritme en filosofische humor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrafische illustraties van Lies Kindt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUitgevoerd als een doorlopende uitvouwbare leporello\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-subject-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eOver Drs. P\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDrs. P was het pseudoniem van Heinz Hermann Polzer. Hij was dichter, schrijver, zanger, pianist en componist en geldt als een van de belangrijkste vertegenwoordigers van het Nederlandse light verse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZijn werk wordt gekenmerkt door een uitzonderlijke beheersing van versvorm, ritme en rijm. Hij kon een alledaagse handeling zo precies formuleren dat zij langzaam veranderde in een absurd verhaal, een taalkundig raadsel of een onverwachte filosofische beschouwing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn \u003cem\u003eVeerpont\u003c\/em\u003e is nauwelijks een traditionele handeling nodig. De beweging van het vaartuig en de verschuivende betekenis van enkele eenvoudige woorden zijn voldoende om een compleet lied te dragen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-makers-frame\"\u003e\n\u003ch3\u003eDe makers van dit miniatuurboek\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-makers-grid\"\u003e\n\u003csection class=\"mb-maker-card\"\u003e\n\u003cp class=\"mb-maker-role\"\u003eAuteur\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eDrs. P\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDrs. P bouwt het lied op uit herhaling en kleine verschuivingen. Dezelfde overtocht krijgt telkens een andere betekenis, afhankelijk van de oever, de richting en het standpunt van de spreker.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-maker-card\"\u003e\n\u003cp class=\"mb-maker-role\"\u003eIllustrator\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eLies Kindt\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLies Kindt vertaalt het refrein naar een golvende beeldstrook van lichtblauwe vlakken, waterlijnen en steeds terugkerende veerboten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"mb-context-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eTussen twee oevers\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEen veerpont bestaat bij de gratie van twee kanten. Zonder tegenoverliggende oever is er geen overtocht, maar alleen water. De veerman beweegt daarom voortdurend tussen twee vaste punten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDrs. P gebruikt die eenvoudige geografische situatie als een taalkundig probleem. Wat voor de ene reiziger heen is, kan voor iemand aan de andere kant juist terug zijn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe betekenis van de richting hangt niet af van de boot zelf, maar van degene die kijkt en benoemt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-context-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eHeen en weer als refrein\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe woorden heen en weer vormen het muzikale fundament van het lied. Ze keren terug in verschillende combinaties en worden door hun herhaling bijna losgemaakt van hun gewone betekenis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet refrein bootst de beweging van de pont na. De taal vaart als het ware mee: naar de overkant, terug naar het vertrekpunt en daarna opnieuw dezelfde route.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoor minimale veranderingen blijft de herhaling levendig. Iedere terugkeer bevestigt het patroon en maakt het tegelijkertijd iets vreemder.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-context-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eAankomen is opnieuw vertrekken\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVoor een gewone reiziger heeft een overtocht een duidelijk doel. Men vertrekt aan de ene kant en komt aan de andere kant aan. Voor de veerman is die aankomst slechts tijdelijk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZodra de passagiers zijn uitgestapt en nieuwe reizigers zijn ingestapt, verandert de bestemming opnieuw in vertrekpunt. Zijn arbeid kent daardoor geen werkelijk eindstation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDrs. P maakt van deze praktische werkelijkheid een speelse beschouwing over werk, tijd en menselijke routine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-context-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eDe veerman als vaste figuur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe reizigers veranderen, maar de veerman blijft. Hij kent beide oevers en behoort toch niet volledig tot een van beide kanten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZijn plaats is op het water, in de overgang tussen hier en daar. Hij is degene die anderen naar hun bestemming brengt, terwijl hij zelf voortdurend onderweg blijft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie positie geeft het lied onder de humor een licht melancholische ondertoon. De veerman maakt beweging mogelijk, maar ontsnapt zelf niet aan het vaste patroon.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-context-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eEen alledaagse handeling als filosofisch spel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe kracht van het lied ligt in de eenvoud van het onderwerp. Drs. P heeft geen uitzonderlijke gebeurtenis nodig om vragen over richting en bestemming op te roepen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen gewone veerdienst laat al zien dat woorden als hier, daar, heen en terug nooit volledig vaststaan. Zij veranderen mee met de positie van degene die spreekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZo wordt de veerpont een klein model van een wereld waarin iedereen zijn eigen vertrekpunt als vanzelfsprekend beschouwt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-context-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eRitme van arbeid en water\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe herhaling in het lied is niet alleen taalkundig, maar ook lichamelijk. De boot vertrekt, beweegt, vertraagt, legt aan en begint opnieuw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze vaste reeks handelingen bepaalt het werk van de veerman. Zijn ritme wordt gestuurd door water, reizigers en de afstand tussen beide oevers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe cadans van de tekst volgt dit werkritme en maakt de overtocht hoorbaar, ook wanneer het lied alleen wordt gelezen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"MatchBoox","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54852523557205,"sku":"MB 079","price":11.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1077\/9364\/5909\/files\/drs-p-veerpont-complete-uitgave-matchboox-mini-boekjes.jpg?v=1789288581"},{"product_id":"jma-biesheuvel","title":"J.M.A. Biesheuvel – Brommer op zee","description":"\u003carticle class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-intro\"\u003e\n\u003cp class=\"mb-intro-kicker\"\u003eJ.M.A. Biesheuvel Serie · Verbeelding en verlangen\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-geo-lead\"\u003e\n\u003cp\u003eIsaäc ziet tijdens de nachtwacht een brommer over zee naderen. Een absurd en filosofisch verhaal van J.M.A. Biesheuvel, met tekeningen van Herwolt van Doornen. Dit handgemaakte MatchBoox-miniatuurboek telt 20 uitvouwbare pagina’s, zit in een karakteristiek doosje en wordt geleverd in een luxe geschenkdoos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"mb-intro-lead\"\u003e\u003cstrong\u003eTijdens een nachtelijke wacht ziet Isaäc een licht over zee naderen dat zich onmogelijk gedraagt.\u003c\/strong\u003e Wat eerst een schip lijkt, blijkt een brommer te zijn, bestuurd door een man die beweert met oefening het water te kunnen berijden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn \u003cem\u003eBrommer op zee\u003c\/em\u003e laat J.M.A. Biesheuvel het alledaagse ongemerkt overgaan in het onwaarschijnlijke. Isaäc verlangt aan wal naar zee en op zee naar het vasteland; juist in die rusteloosheid verschijnt een gebeurtenis die zijn waarneming en de grenzen van het mogelijke op de proef stelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe tekeningen van \u003cstrong\u003eHerwolt van Doornen\u003c\/strong\u003e brengen zee, nacht, beweging en richting terug tot een heldere symbooltaal. De gele stip markeert dit eerste deel van het verhaal en verbindt het met de drie vervolgdelen van de serie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"mb-product-features\"\u003e\n\u003ch3\u003eKenmerken van dit miniatuurboek\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHet eerste deel van \u003cem\u003eBrommer op zee\u003c\/em\u003e van J.M.A. Biesheuvel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEen verhaal over zeeverlangen, waarneming en een onmogelijke ontmoeting\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTekeningen van Herwolt van Doornen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVormgeving van Huug Schipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOnderdeel van de \u003ca href=\"\/products\/jma-biesheuvel-collection\" title=\"Bekijk de complete J.M.A. Biesheuvel Serie\"\u003eJ.M.A. Biesheuvel Serie\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-subject-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eOver J.M.A. Biesheuvel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJ.M.A. Biesheuvel (1939-2020) behoort tot de belangrijkste Nederlandse verhalenschrijvers uit de tweede helft van de twintigste eeuw. Zijn werk verenigt uitbundige fantasie, filosofische vragen, humor, melancholie en een voortdurend besef van de kwetsbaarheid van de mens. In 2007 werd zijn oeuvre bekroond met de P.C. Hooftprijs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-makers-frame\"\u003e\n\u003ch3\u003eDe makers van dit miniatuurboek\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-makers-grid\"\u003e\n\u003csection class=\"mb-maker-card\"\u003e\n\u003cp class=\"mb-maker-role\"\u003eAuteur\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eJ.M.A. Biesheuvel\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJ.M.A. Biesheuvel laat Isaäcs verlangen naar zee uitmonden in een ontmoeting waarin werkelijkheid, droom en filosofische verwondering zonder duidelijke grens in elkaar overgaan.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-maker-card\"\u003e\n\u003cp class=\"mb-maker-role\"\u003eIllustrator\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eHerwolt van Doornen\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eHerwolt van Doornen verbeeldt het verhaal met een compacte symbooltaal van cirkels, golven, tekens en kleurvlakken. De gele stip onderscheidt dit eerste deel binnen de vierdelige reeks.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"mb-context-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eEen licht dat geen schip blijkt te zijn\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIsaäc staat op het achterdek van een wildevaartschip. Aan boord verlangt hij naar een baan aan wal, terwijl hij op kantoor juist naar zee verlangt. In de nacht volgt hij een lichtje dat eerst op een wegvarend schip lijkt, maar bruusk van richting verandert en steeds dichterbij komt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe verteller onderbreekt de waarneming met de gedachte dat de zintuigen ons kunnen bedriegen en dat zelfs het bestaan van de werkelijkheid niet eenvoudig te bewijzen is. Wanneer Isaäc uiteindelijk ziet dat het naderende voertuig een brommer is, krijgt die filosofische twijfel een droogkomische en volkomen concrete vorm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"MatchBoox","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54852568318293,"sku":"MB 096","price":11.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1077\/9364\/5909\/files\/j-m-a-biesheuvel-brommer-op-zee-complete-uitgave-matchboox-mini-boekjes.jpg?v=1789288525"},{"product_id":"trijntje-fop-op-een-aal","title":"Trijntje Fop – op een aal","description":"\u003carticle class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-intro\"\u003e\n\u003cp class=\"mb-intro-kicker\"\u003eTien diergedichten · Light verse · Trijntje Fop Serie\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-geo-lead\"\u003e\n\u003cp\u003eTien korte diergedichten waarin een feestende aal, musicerende hond, quizbij en andere dieren verstrikt raken in dubbelzinnigheden, plaatsnamen en klankgrappen. Dit handgemaakte MatchBoox-miniatuurboek telt 20 uitvouwbare pagina’s, zit in een karakteristiek doosje en wordt geleverd in een luxe geschenkdoos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"mb-intro-lead\"\u003e\u003cstrong\u003eEen feestende aal, een cellospelende airedaleterriër en een quizbij openen een reeks van tien puntige diergedichten vol dubbelzinnigheden, klankgrappen en onverwachte gevolgtrekkingen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrijntje Fop laat dieren denken en spreken als mensen, terwijl menselijke woorden onder hun invloed een andere betekenis krijgen. De beelden van Olivia Ettema ontvouwen zich met de gedichten over één lange strook.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"mb-product-features\"\u003e\n\u003ch3\u003eKenmerken van dit miniatuurboek\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOver een aal, airedaleterriër, bij, chowchow, damhert, draak, eendagsvlieg, elft, fuut en geit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeeld van Olivia Ettema\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdee en selectie door Dick Welsink\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVormgeving door Deirdre Roovers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProductie door Bob Polak\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOnderdeel van de \u003ca href=\"\/products\/trijntje-fop-serie\" title=\"Bekijk de complete Trijntje Fop Serie\"\u003eTrijntje Fop Serie\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUitgevoerd als een uitvouwbare leporello\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-subject-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eOver Trijntje Fop\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTrijntje Fop was het pseudoniem van Kees Stip (1913-2001). Hij debuteerde met de clandestien verschenen bundel \u003cem\u003eDieuwertje Diekema\u003c\/em\u003e, een parodie op \u003cem\u003eMaria Lécina\u003c\/em\u003e van J.W.F. Werumeus Buning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVanaf 1952 publiceerde Stip wekelijks korte gedichten met dieren in de hoofdrol. Hij schreef er meer dan drieduizend. Een omvangrijke selectie verscheen in 1988 onder de titel \u003cem\u003eHet grote beestenfeest\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-makers-frame\"\u003e\n\u003ch3\u003eDe makers van dit miniatuurboek\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-makers-grid\"\u003e\n\u003csection class=\"mb-maker-card\"\u003e\n\u003cp class=\"mb-maker-role\"\u003eAuteur\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eTrijntje Fop\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eKees Stip schreef onder het pseudoniem Trijntje Fop korte diergedichten waarin strak rijm, plaatsnamen, taalplezier en een verrassende slotregel samenkomen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-maker-card\"\u003e\n\u003cp class=\"mb-maker-role\"\u003eBeeld\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eOlivia Ettema\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOlivia Ettema (1962) is illustrator en beeldend kunstenaar. Haar krachtige dierbeelden geven ieder vers een eigen grafisch accent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-maker-card\"\u003e\n\u003cp class=\"mb-maker-role\"\u003eIdee en selectie\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eDick Welsink\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDick Welsink (1953) was conservator bij het Literatuurmuseum. Hij bezorgde in 1993 de verzamelde gedichten van Kees Stip en selecteerde de verzen voor deze serie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-maker-card\"\u003e\n\u003cp class=\"mb-maker-role\"\u003eVormgeving en productie\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eDeirdre Roovers en Bob Polak\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDeirdre Roovers verzorgde de vormgeving. Bob Polak, bedenker van MatchBoox, verzorgde de productie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"mb-context-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eDrank, muziek, taal en onverwachte logica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn het titelgedicht viert een aal bij verschillende bieren het oude jaar. Wanneer hij na een maaltijd de weg oversteekt, wordt hij verdeeld in vier “kwart-alen”. De versregels bouwen de situatie rustig op, waarna de laatste regel de letterlijke gebeurtenis en de woordgrap laat samenvallen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOok de andere dieren raken verstrikt in taal. Een airedaleterriër krijgt na Beethoven het “Air van Bach”, een bij beantwoordt een ingewikkelde vraag over “was” en een chowchow keert stotterend terug van een chowchowshow in Baden-Baden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-context-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eTien dieren, tien pointes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEen damhert ergert zich aan een tram die “remise” roept, een draak wordt op de Blaak voortdurend met zichzelf gestoken en een eendagsvlieg verlangt naar een tweede dag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe elft, fuut en geit sluiten de reeks af met getallen, aanspreekvormen en een porseleinen ei. De dieren blijven herkenbaar, maar hun gedrag wordt volledig bepaald door de mogelijkheden van de Nederlandse taal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"MatchBoox","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54852695556437,"sku":"MB 138","price":11.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1077\/9364\/5909\/files\/trijntje-fop-op-een-aal-complete-uitgave-matchboox-mini-boekjes.jpg?v=1789288368"},{"product_id":"jan-hanlo-serie","title":"Jan Hanlo Serie","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-intro\"\u003e\n\u003cp class=\"mb-intro-kicker\"\u003eVier gedichten · Taal, klank en geheimschrift\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"mb-intro-title\"\u003eJan Hanlo Serie\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-geo-lead\"\u003e\n\u003cp\u003eVier eigenzinnige gedichten van Jan Hanlo, van het vogelgeluid in De Mus en de klankpoëzie van Oote tot het geheimschrift van Een paar vreemde teksten en het dialect van Ontboezeming in het Antwerps. Vier handgemaakte miniatuurboeken. De vier handgemaakte MatchBoox-miniatuurboeken tellen samen 80 pagina’s. Elk boekje zit in een eigen karakteristiek doosje en samen worden ze geleverd in één luxe geschenkdoos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"mb-intro-text\"\u003eVier eigenzinnige teksten van Jan Hanlo zijn samengebracht in een serie over vogelgeluid, geheimschrift, klank en dialect. De typografische vormgeving van Huug Schipper maakt van ieder gedicht een afzonderlijk uitvouwbaar beeldverhaal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-panel\"\u003e\n\u003ch3\u003eVier manieren om met taal te spelen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJan Hanlo onderzoekt in deze serie wat een gedicht kan zijn. In \u003cem\u003eDe Mus\u003c\/em\u003e wordt vogelgeluid poëzie. \u003cem\u003eEen paar vreemde teksten\u003c\/em\u003e verbergt twee bestaande gedichten achter gecodeerde woorden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOote\u003c\/em\u003e bestaat uit klanken, herhalingen en verschuivingen die zich niet tot één betekenis laten terugbrengen. In \u003cem\u003eOntboezeming in het Antwerps\u003c\/em\u003e bepaalt het gesproken dialect het ritme, de spelling en de intimiteit van de tekst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe vier teksten verschillen sterk van vorm, maar delen Hanlo’s aandacht voor hoe taal klinkt, beweegt en op papier verschijnt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-panel\"\u003e\n\u003ch3\u003eIn deze serie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eDe Mus\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eEen paar vreemde teksten\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eOote\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eOntboezeming in het Antwerps\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-makers-frame\"\u003e\n\u003ch3\u003eDe vier miniatuurboeken\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-maker-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-maker-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eDe Mus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHet roepen van een mus wordt weergegeven als een lange reeks variaties op “tjielp”. Kleine verschillen in spelling, ritme en herhaling maken van een alledaags vogelgeluid een eigenzinnig gedicht.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-maker-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eEen paar vreemde teksten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSchijnbaar onbegrijpelijke woorden verbergen delen van \u003cem\u003egraven\u003c\/em\u003e en \u003cem\u003eje bent\u003c\/em\u003e. Hanlo gebruikte een systeem waarbij klinkers grotendeels worden weggelaten en letters in het alfabet worden verschoven.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-maker-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eOote\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlanken als “oote”, “boe”, “oe”, “eh”, “demband” en “kneu” worden herhaald, verlengd en gecombineerd. De stem, het ritme en de opeenvolging zijn belangrijker dan een vastomlijnde betekenis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-maker-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eOntboezeming in het Antwerps\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEen liefdevolle ontboezeming voor Mai wordt volledig in Antwerps dialect geschreven. De spreektaal geeft het gedicht zijn persoonlijke toon, muzikaliteit en directe nabijheid.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-panel\"\u003e\n\u003ch3\u003eKenmerken\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eComplete serie met vier teksten van Jan Hanlo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoëzie over klank, vogelgeluid, geheimschrift en dialect\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTypografisch concept en vormgeving door Huug Schipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSamenstelling door Bob Polak\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVier duidelijk verschillende kleur- en letterwerelden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIeder boekje is uitgevoerd als een uitvouwbaar leporello\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEen bijzonder cadeau voor liefhebbers van poëzie, taal en typografie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-panel\"\u003e\n\u003ch3\u003eOver Jan Hanlo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJan Hanlo (1912–1969) was een avant-gardistische dichter. Zijn kleine oeuvre wordt nog altijd gelezen en geprezen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHanlo wordt geregeld tot de Vijftigers gerekend, maar zijn werk sluit door zijn taalspel, humor en absurdistische karakter ook aan bij het tijdschrift \u003cem\u003eBarbarber\u003c\/em\u003e van K. Schippers, J. Bernlef en G. Brands.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZijn gedichten laten zien dat poëzie niet alleen uit beschrijvingen of gedachten hoeft te bestaan. Ook een vogelroep, een reeks klanken, een gecodeerde tekst of gesproken dialect kan poëtisch materiaal worden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-panel\"\u003e\n\u003ch3\u003eVogelgeluid als gedicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDe Mus\u003c\/em\u003e bestaat vrijwel volledig uit de klank “tjielp”. Door kleine veranderingen in spelling, groepering en ritme ontstaat toch een ontwikkeling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet gedicht registreert niet alleen het geluid van een vogel. Het onderzoekt ook wat er gebeurt wanneer een natuurlijke klank wordt opgeschreven en als poëzie wordt gelezen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-panel\"\u003e\n\u003ch3\u003ePoëzie in geheimschrift\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEen paar vreemde teksten\u003c\/em\u003e werd in 1955 gepubliceerd in het tijdschrift \u003cem\u003ePodium\u003c\/em\u003e. De woorden leken onbegrijpelijk, maar Hanlo legde in 1956 in een brief aan Leentje Gils uit dat het om geheimschrift ging.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoor de gecodeerde tekst te ontcijferen verschijnen gedeelten uit de gedichten \u003cem\u003egraven\u003c\/em\u003e en \u003cem\u003eje bent\u003c\/em\u003e. Beide fragmenten zijn tweemaal in de uitgave opgenomen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-panel\"\u003e\n\u003ch3\u003eKlank zonder vaste betekenis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn \u003cem\u003eOote\u003c\/em\u003e worden losse klanken gerangschikt alsof het woorden en zinnen zijn. Herhaling, adem, tempo en uitspraak bepalen hoe de tekst wordt ervaren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe afwezigheid van een vaste uitleg maakt de lezer ook luisteraar. De tekst kan hardop worden gelezen, ritmisch worden uitgevoerd of als typografische compositie worden bekeken.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-panel\"\u003e\n\u003ch3\u003eDe nabijheid van dialect\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOntboezeming in het Antwerps\u003c\/em\u003e is geschreven in de klanken en spelling van de Antwerpse spreektaal. Het dialect geeft de liefdesverklaring een directe en persoonlijke toon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe woorden lijken dicht bij een werkelijk uitgesproken stem te blijven. Daardoor ontstaat een ander soort muzikaliteit dan in de abstracte klanken van \u003cem\u003eOote\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-makers-frame\"\u003e\n\u003ch3\u003eDe makers van deze serie\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-maker-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-maker-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eJan Hanlo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJan Hanlo schreef de vier teksten in deze serie. Zijn poëzie onderzoekt de grenzen tussen taal en geluid, betekenis en onzin, geschreven tekst en gesproken stem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-maker-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eHuug Schipper\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHuug Schipper (1953) is grafisch ontwerper bij Studio Tint in Den Haag en oud-docent typografische vormgeving aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag. Hij verzorgde het concept en de vormgeving.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-maker-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eBob Polak\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBob Polak (1947) is schrijver-publicist. Hij bedenkt MatchBoox en verzorgde de samenstelling van deze serie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-panel\"\u003e\n\u003ch3\u003eVier teksten om te lezen en te bekijken\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe vier gedichten vragen ieder om een andere manier van lezen. Soms wordt de betekenis onmiddellijk duidelijk, soms moet een tekst worden ontcijferd en soms ligt de nadruk volledig op klank en ritme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe uitvouwbare vorm maakt de lengte, herhaling en visuele opbouw van de teksten zichtbaar. Daarmee wordt de serie zowel een kleine poëzieverzameling als een typografisch experiment.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MatchBoox","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54852762141013,"sku":"MB 160","price":29.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1077\/9364\/5909\/files\/jan-hanlo-serie-complete-serie-matchboox-mini-boekjes.png?v=1789288336"}],"url":"https:\/\/www.matchboox.com\/collections\/zee-en-water.oembed","provider":"MatchBoox","version":"1.0","type":"link"}