In deze MatchBoox vertelt Kader Abdolah een ontroerend verhaal over herinnering, verlies en erfgoed. Aan een kring van elf jonge zonen vertelt een vader over de tragische dood van zijn grootvader — een dichter die zijn volk liefhad, maar door zijn woorden ten val kwam. Zijn verzet tegen de sjah kostte hem het leven; zijn stem werd gesmoord, maar zijn poëzie leeft voort in de generaties die na hem kwamen. Wanneer het verhaal wordt uitgesproken, daalt er stilte neer in de tuin. De kinderen luisteren, en tussen de schaduwen verschijnt de grootvader zelf — niet als geest, maar als herinnering, als echo van moed. In dat moment van herkenning schuilt troost: woorden en liefde sterven nooit. Zo wordt deze kleine vertelling een monument voor alle stemmen die zwijgen moesten, maar niet verdwenen zijn.
Elisa Pesapane vangt die weemoed in krachtige zwart-wit tekeningen. Haar illustraties ademen realisme en symboliek tegelijk: schaduwen van bomen, gezichten vol geschiedenis, een blik die meer zegt dan woorden. De stilte tussen haar lijnen versterkt Abdolahs verhaal — alsof ook de beelden luisteren naar de stem van de vader.
Waarom je dit boekje in je MatchBoox-collectie wilt hebben:
- Omdat Kader Abdolah met sobere woorden een hele geschiedenis oproept — vol pijn, liefde en hoop.
- Omdat Elisa Pesapane’s tekeningen niet alleen illustreren, maar getuigen.
- Omdat dit boekje laat zien dat verhalen grenzen overstijgen, net als herinneringen.
- Een eerbetoon aan de kracht van taal — en aan de stemmen die niet vergeten mogen worden.
Over de auteur:
Kader Abdolah (1954), geboren als Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani, is schrijver, dichter en chroniqueur van de menselijke ziel. Zijn werk verbindt Oost en West, traditie en vernieuwing. Sinds zijn vlucht uit Iran in 1988 schrijft hij in het Nederlands over vrijheid, familie en ballingschap. Hij brak door met De adelaars (1993) en werd nationaal bekend met romans als Het huis van de moskee en Spijkerschrift. Zijn stijl is eenvoudig en poëtisch, geworteld in orale vertelkunst.
Over de illustrator:
Elisa Pesapane (1979) is beeldend kunstenaar, portrettist en literair tekenaar. Haar werk kenmerkt zich door fijnzinnige observatie en symbolische diepgang. Met haar tekeningen geeft ze niet alleen gezichten weer, maar ook herinneringen. In deze MatchBoox maakt ze de geschiedenis voelbaar: het zwijgen van de doden en het luisteren van de levenden.
