{"product_id":"jules-deelder","title":"Jules Deelder – Rotown Magic","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-intro\"\u003e\n\u003cp class=\"mb-intro-kicker\"\u003eLouis Gauthier Serie · Rotterdam zonder opsmuk\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-geo-lead\"\u003e\n\u003cp\u003eIn Rotown Magic vangt Jules Deelder het directe en onverzettelijke karakter van Rotterdam in een krachtig gedicht. Louis Gauthier vertaalt zijn woorden naar een kleurrijk stadslandschap in een handgemaakt miniatuurboek. Dit handgemaakte MatchBoox-miniatuurboek telt 20 uitvouwbare pagina’s, zit in een karakteristiek luciferdoosje en wordt geleverd in een luxe geschenkdoos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDe stad laat zich volgens hem niet filmen: de beelden wisselen te snel en Rotterdam heeft geen tijd voor romantiek, suggesties of slap geouwehoer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLouis Gauthier vertaalt Deelders woorden naar een doorlopend stadslandschap van havengebouwen, kranen, bruggen en strakke kleurvlakken.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-frame\"\u003e\n\u003ch3\u003eKenmerken van dit miniatuurboek\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEen krachtig gedicht van Jules Deelder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEen direct en ritmisch portret van Rotterdam\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeeld en vormgeving van Louis Gauthier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEen doorlopend stadslandschap met havengebouwen, bruggen en kranen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOnderdeel van de \u003ca href=\"\/products\/louis-gauthier-serie\"\u003eLouis Gauthier Serie\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEen origineel literair cadeau voor liefhebbers van Jules Deelder, Rotterdam en Nederlandse poëzie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-frame\"\u003e\n\u003ch3\u003eOver Jules Deelder\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJules Deelder (1944–2019) was dichter, schrijver, performer en een uitgesproken liefhebber van jazz. Met zijn directe voordracht, Rotterdamse tongval en herkenbare verschijning groeide hij uit tot een van de bekendste Nederlandse podiumdichters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeelder werd nauw verbonden met Rotterdam en stond bekend als de nachtburgemeester van de stad. Zijn poëzie is bondig, ritmisch en scherp, met ruimte voor stadscultuur, humor, jazz en de directe werkelijkheid van de straat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-makers-wrap\"\u003e\n\u003ch3\u003eDe makers van dit miniatuurboek\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-makers-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-maker-card\"\u003e\n\u003cp class=\"mb-card-label\"\u003eAuteur\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJules Deelder\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJules Deelder beschrijft Rotterdam zonder sentiment of romantische opsmuk. Zijn korte regels, herhalingen en scherpe formuleringen geven \u003cem\u003eRotown Magic\u003c\/em\u003e de snelheid en het ritme van de stad zelf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-maker-card\"\u003e\n\u003cp class=\"mb-card-label\"\u003eIllustrator\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"\/products\/louis-gauthier-deelder\"\u003eLouis Gauthier\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLouis Gauthier (1981–2019) was componist, producent en multimediaal kunstenaar. Zijn kleurrijke stadsbeelden volgen Deelders ritme en verbinden architectuur, havenindustrie en beweging tot één doorlopende compositie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-frame\"\u003e\n\u003ch3\u003eRotterdam is vééls te echt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeelder presenteert Rotterdam als een stad die zich niet laat vastleggen. De beelden wisselen te snel, de stad heeft geen verleden en geen enkel trapgevel. Zij is niet romantisch en laat zich niet verleiden tot suggesties.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOok de camera krijgt geen vat op Rotterdam. De stad is volgens Deelder niet camera-gevoelig, maar door de camera gewekt: licht-vierkant, hoog, hoekig en gekanteld in het tegenlicht. De afsluitende woorden vatten het gedicht samen: Rotterdam is niet te filmen, Rotterdam is vééls te echt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-frame\"\u003e\n\u003ch3\u003eOnderdeel van de Louis Gauthier Serie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRotown Magic\u003c\/em\u003e vormt samen met \u003cem\u003ePoes is dood\u003c\/em\u003e van Remco Campert, \u003cem\u003eSodom revisited\u003c\/em\u003e van Charlotte Mutsaers en \u003cem\u003eAlles blijft\u003c\/em\u003e van Gerrit Komrij een vierdelige serie waarin Louis Gauthier poëzie in beeld vertaalt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBekijk ook de complete \u003ca href=\"\/products\/louis-gauthier-serie\"\u003eLouis Gauthier Serie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MatchBoox","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54852412506453,"sku":"MB 040","price":11.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1077\/9364\/5909\/files\/matchboox-jules-deelder-zwarte-geschenkdoos.jpg?v=1788632773","url":"https:\/\/www.matchboox.com\/products\/jules-deelder","provider":"MatchBoox","version":"1.0","type":"link"}