{"product_id":"louis-gauthier-deelder","title":"Louis Gauthier illustraties – Rotown Magic","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-intro\"\u003e\n\u003cp class=\"mb-intro-kicker\"\u003eLouis Gauthier Serie · Rotterdam in kleur en beweging\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-geo-lead\"\u003e\n\u003cp\u003eLouis Gauthier vertaalt Jules Deelders gedicht Rotown Magic naar een krachtig stadslandschap van havengebouwen, bruggen, kranen en heldere kleurvlakken in een handgemaakt miniatuurboek. Dit handgemaakte MatchBoox-miniatuurboek telt 20 uitvouwbare pagina’s, zit in een karakteristiek luciferdoosje en wordt geleverd in een luxe geschenkdoos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLouis Gauthier vertaalt Jules Deelders \u003cem\u003eRotown Magic\u003c\/em\u003e naar een krachtig en doorlopend stadslandschap.\u003c\/strong\u003e Havengebouwen, bruggen, kranen en industriële vormen bewegen door kleurvlakken in rood, geel, blauw en groen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe beelden volgen het korte, directe ritme van Deelders gedicht. Architectuur, kleur en typografie lopen door over de vouwen van het leporello en laten Rotterdam verschijnen als een stad die voortdurend verandert en zich niet laat stilzetten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-frame\"\u003e\n\u003ch3\u003eKenmerken van dit miniatuurboek\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEen doorlopende beeldcompositie van Louis Gauthier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustriële stadsbeelden in rood, geel, blauw en groen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEen krachtig gedicht van Jules Deelder over Rotterdam\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArchitectuur, kleur en typografie vormen samen één visueel ritme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOnderdeel van de \u003ca href=\"\/products\/louis-gauthier-serie\"\u003eLouis Gauthier Serie\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEen origineel kunstcadeau voor liefhebbers van Rotterdam, illustratie en poëzie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-frame\"\u003e\n\u003ch3\u003eOver Louis Gauthier\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLouis Gauthier (1981–2019) was componist, producent en multimediaal kunstenaar. In zijn MatchBoox-uitgaven bracht hij tekst, beeld en ritme nauw met elkaar in verband.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZijn illustraties functioneren niet als losse versiering, maar als een visuele partituur. In \u003cem\u003eRotown Magic\u003c\/em\u003e laat hij kleurvlakken, architectuur en industriële vormen meebewegen met het directe ritme van Deelders woorden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-makers-wrap\"\u003e\n\u003ch3\u003eDe makers van dit miniatuurboek\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-makers-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-maker-card\"\u003e\n\u003cp class=\"mb-card-label\"\u003eAuteur\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"\/products\/jules-deelder\"\u003eJules Deelder\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJules Deelder (1944–2019) was dichter, schrijver en performer. In \u003cem\u003eRotown Magic\u003c\/em\u003e beschrijft hij Rotterdam met korte, scherpe regels en het ritme van iemand die de stad van binnenuit kende.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-maker-card\"\u003e\n\u003cp class=\"mb-card-label\"\u003eIllustrator\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLouis Gauthier\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGauthier bouwt Rotterdam op uit heldere kleurvlakken, lijnen, havengebouwen en silhouetten. Zijn beelden volgen de snelheid van het gedicht en verbinden de afzonderlijke tekstfragmenten tot één stadslandschap.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-frame\"\u003e\n\u003ch3\u003eEen stad die niet stilstaat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGauthier toont Rotterdam niet als een fotografisch stadsbeeld, maar als een verzameling vormen, ritmes en kleurcontrasten. De haven en architectuur zijn herkenbaar, maar blijven voortdurend in beweging.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDat sluit aan bij Deelders woorden over een stad die niet camera-gevoelig is en zich niet laat filmen. De visuele compositie beweegt over de vouwen van het boekje en maakt het tempo en de hoekigheid van Rotterdam tastbaar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-frame\"\u003e\n\u003ch3\u003eOnderdeel van de Louis Gauthier Serie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRotown Magic\u003c\/em\u003e vormt samen met \u003cem\u003ePoes is dood\u003c\/em\u003e van Remco Campert, \u003cem\u003eSodom revisited\u003c\/em\u003e van Charlotte Mutsaers en \u003cem\u003eAlles blijft\u003c\/em\u003e van Gerrit Komrij een vierdelige serie waarin Louis Gauthier vier literaire stemmen een eigen beeldwereld geeft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBekijk ook de complete \u003ca href=\"\/products\/louis-gauthier-serie\"\u003eLouis Gauthier Serie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MatchBoox","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54852413915477,"sku":"MB 040 B","price":11.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1077\/9364\/5909\/files\/matchboox-louis-gauthier-deelder-zwarte-geschenkdoos.jpg?v=1788632773","url":"https:\/\/www.matchboox.com\/products\/louis-gauthier-deelder","provider":"MatchBoox","version":"1.0","type":"link"}