Louis Gauthier Serie · vier gedichten in beeld
Vier handgemaakte miniatuurboeken met gedichten van Remco Campert, Charlotte Mutsaers, Jules Deelder en Gerrit Komrij, door Louis Gauthier vertaald naar kleur, beeld en beweging. De vier handgemaakte MatchBoox-miniatuurboeken tellen samen 80 pagina’s. Elk boekje zit in een eigen karakteristiek luciferdoosje en samen worden ze geleverd in één luxe geschenkdoos.
De Louis Gauthier Serie brengt vier markante stemmen uit de Nederlandse literatuur samen in vier handgemaakte miniatuurboeken. Remco Campert, Charlotte Mutsaers, Jules Deelder en Gerrit Komrij schreven ieder een gedicht dat door Louis Gauthier werd vertaald naar een eigen wereld van kleur, vorm en beweging.
De vier uitvouwbare boekjes behandelen liefde, verlangen, stad, herinnering en vergankelijkheid. Samen laten ze zien hoe verschillend poëzie kan klinken en hoe beeld een gedicht niet alleen kan begeleiden, maar ook kan versterken en verdiepen.
Kenmerken van deze miniatuurboekenserie
- Vier handgemaakte miniatuurboeken in één luxe geschenkdoos
- Gedichten van Remco Campert, Charlotte Mutsaers, Jules Deelder en Gerrit Komrij
- Beeld en vormgeving van Louis Gauthier
- Vier verschillende verhalen over liefde, verlangen, Rotterdam, herinnering en vergankelijkheid
- Ieder boekje is vormgegeven als een uitvouwbaar leporello in een karakteristiek luciferdoosje
- Een bijzonder literair cadeau voor liefhebbers van poëzie, illustratie en Nederlandse literatuur
Over Louis Gauthier
Louis Gauthier (1981–2019) was componist, producent en multimediaal kunstenaar. In zijn werk bracht hij muziek, literatuur, beeld en ritme nauw met elkaar in verband.
Voor deze serie gaf hij ieder gedicht een eigen beeldtaal. Zijn vormgeving is geen losse versiering rond de woorden, maar een doorlopende visuele compositie die het ritme, de sfeer en de betekenis van de tekst volgt.
De vier miniatuurboeken in deze serie
Remco Campert
Poes is dood
Remco Campert schrijft liefdevol over de leegte die een gestorven huisdier achterlaat. In het stille huis blijft de poes aanwezig in herinneringen aan een stoel, de trap, eten vragen en samen slapen.
Charlotte Mutsaers
Sodom revisited
Charlotte Mutsaers herneemt het Bijbelverhaal van Sodom in een speels en zinnelijk gedicht vol onverwachte rijmen, aardse beelden, lichamelijkheid en tegendraads taalplezier.
Jules Deelder
Rotown Magic
Jules Deelder vangt het directe en onverzettelijke karakter van Rotterdam in korte, scherpe regels. De stad laat zich niet filmen, want Rotterdam is volgens Deelder vééls te echt.
Gerrit Komrij
Alles blijft
Gerrit Komrij schrijft over de sporen die mensen en gebeurtenissen achterlaten. Een muur, een fundament, een boom en een wortelstronk worden beelden van herinnering en voortbestaan.
Vier stemmen, vier beeldwerelden
Ieder boekje heeft een eigen karakter. In Poes is dood gebruikt Gauthier zwarte silhouetten en herkenbare interieurs om de afwezige poes opnieuw zichtbaar te maken. Sodom revisited ontvouwt zich als een uitbundige stroom van bloemen, vogels, menselijke figuren en transparante kleurvlakken.
Voor Rotown Magic bouwt Gauthier een hoekig stadslandschap van havengebouwen, bruggen en industriële vormen. In Alles blijft worden landschappen, bomen, wortels en menselijke silhouetten verbonden door rustige horizontale kleurbanen.
Poëzie als doorlopend beeldverhaal
De uitvouwbare vorm van de MatchBoox geeft Louis Gauthier de ruimte om ieder gedicht als één doorlopend beeldverhaal vorm te geven. Tekst, kleur en illustratie bewegen over de vouwen en worden pas volledig zichtbaar wanneer het boekje wordt uitgevouwen.
De vier miniatuurboeken vormen samen een veelzijdig portret van de Nederlandse poëzie. Melancholie en humor, verlangen en lichamelijkheid, stad en herinnering krijgen ieder een eigen ritme en beeldtaal.
De complete Louis Gauthier Serie
De luxe geschenkdoos bevat Poes is dood van Remco Campert, Sodom revisited van Charlotte Mutsaers, Rotown Magic van Jules Deelder en Alles blijft van Gerrit Komrij.
