Vogels en viervoeters · Grafisch ritme · Tien gedichten

Olivia Ettema verbeeldt tien dieren uit de geestige verzen van Trijntje Fop in een ritmische, uitvouwbare beeldstrook. Dit handgemaakte MatchBoox-miniatuurboek telt 20 uitvouwbare pagina’s, zit in een karakteristiek luciferdoosje en wordt geleverd in een luxe geschenkdoos.

Olivia Ettema brengt de uiteenlopende dieren uit Op een grasmus samen in een heldere visuele reeks waarin vorm en beweging de taalgrappen van Trijntje Fop begeleiden.

Vogels, honden, insecten, katten, een kreeft en een leeuw verschijnen achtereenvolgens op de uitvouwbare strook. De beelden markeren de overgang tussen de gedichten zonder hun pointe vooraf prijs te geven.

Kenmerken van dit miniatuurboek

Tien dierbeelden van Olivia Ettema
Tien gedichten van Trijntje Fop
Een grasmus, havik, herdershond, zes insectjes, jachthond, drie kalveren, kat, kreeft, lapjeskat en leeuw
Idee en selectie door Dick Welsink
Vormgeving door Deirdre Roovers
Uitgevoerd als een uitvouwbare leporello

Over Olivia Ettema

Olivia Ettema (1962) is illustrator en beeldend kunstenaar. Zij illustreert boeken, exposeert en is vaste medewerker van onder meer De Groene Amsterdammer.

Voor MatchBoox verbeeldde zij de veertig dierenverzen in de vierdelige Trijntje Fop Serie.

De makers van dit miniatuurboek

Beeld

Olivia Ettema

Ettema geeft ieder dier een eigen silhouet, houding en bewegingsrichting. Haar beelden verbinden de tien afzonderlijke verzen tot één grafische compositie.

Auteur

Trijntje Fop

Stips korte versregels bepalen het ritme van de strook. De illustraties volgen de opbouw van ieder gedicht zonder de woordspeling letterlijk uit te leggen.

Idee en selectie

Dick Welsink

Dick Welsink selecteerde de gedichten uit Stips omvangrijke oeuvre en bezorgde eerder diens verzamelde gedichten.

Vormgeving en productie

Deirdre Roovers en Bob Polak

Deirdre Roovers bracht tekst en beeld samen in leporellovorm. Bob Polak verzorgde de productie.

Verschillende dieren, één beeldtaal

De grasmus en havik vragen om lichte vogelvormen, terwijl de herdershond en jachthond steviger op de strook staan. De kleine insecten vormen een groep; de katten krijgen een beweeglijke, zelfstandige aanwezigheid.

De kreeft en leeuw brengen opnieuw andere lichaamsvormen mee. Door dezelfde grafische helderheid te handhaven, laat Ettema de verschillende dieren toch zichtbaar tot één reeks behoren.

Compositie over tien tekstmomenten

De opeenvolgende gedichten hebben ieder hun eigen tempo en pointe. De illustraties zorgen voor visuele overgangen en houden de lange compositie in beweging.

Wanneer de leporello volledig wordt geopend, vormen schrijversnamen, versregels, dierenfiguren en witruimte samen één doorlopende beeldstrook.