“Effe dimme, effe vlooie”: Joke van Leeuwen schrijft vanuit het perspectief van een bonobo in ‘Tongval van het verdwijnen’
Joke van Leeuwen schrijft vanuit het perspectief van een bonobo in haar nieuwe werk 'Tongval van het verdwijnen'. De Standaard meldt in mei 2026 dat de auteur, dichter en illustrator hiermee een opmerkelijk perspectief kiest. "Effe dimme, effe vlooie" – de titel verwijst naar de eigen taal en belevingswereld van de bonobo, een diersoort die door zijn intelligentie en sociale gedrag dicht bij de mens staat.
Van Leeuwen is bekend om haar vermogen om verschillende perspectieven te verkennen en taal en beeld op verrassende wijze te combineren. Die kwaliteit komt ook tot uiting in haar miniatuurboek 'Interieur', waarin zij zowel de tekst schreef als de illustraties maakte. In dit verstilde verhaal over afwezigheid en verlangen volgen we een verteller die een huis bewoond houdt terwijl iemand weg is. De piano blijft open, het licht brandt, de post stapelt zich op. Tien korte zinnen en sobere illustraties in zwart, wit en rood vormen samen een gelaagde compositie over wachten en gemis. Het handgemaakte MatchBoox-boek telt twintig uitvouwbare pagina's en wordt geleverd in een luxe geschenkdoos – een bijzonder literair cadeau voor liefhebbers van Van Leeuwens karakteristieke stijl.
Bron: De Standaard
