Elisa Pesapane Serie 1 · Schrijven in het buitenland
In Schrijver in Frankrijk schetst Nelleke Noordervliet een verhaal dat zich buiten Nederland afspeelt. De tekeningen van Elisa Pesapane geven het verhaal een eigen beeldende laag, waarin de schrijver zelf onderdeel van de vertelling wordt. Dit handgemaakte MatchBoox-miniatuurboek telt 20 uitvouwbare pagina’s, zit in een karakteristiek luciferdoosje en wordt geleverd in een luxe geschenkdoos.
In Schrijver in Frankrijk plaatst Nelleke Noordervliet het schrijverschap in een omgeving buiten Nederland. Frankrijk vormt geen neutraal decor, maar een plaats waar kijken, herinneren en schrijven voortdurend op elkaar reageren.
De tekst beweegt tussen de schrijver en de wereld om haar heen. De buitenlandse omgeving schept afstand tot het vertrouwde en maakt ruimte voor observaties over het vak, de verbeelding en de positie van degene die vertelt.
De tekeningen van Elisa Pesapane voegen portretten, figuren en herkenbare Franse motieven aan de tekst toe. De auteur verschijnt daarbij niet alleen als maker, maar ook als toeschouwer en personage binnen haar eigen verhaal.
Kenmerken van dit miniatuurboek
- Een tekst van Nelleke Noordervliet
- Tekeningen van Elisa Pesapane
- Over schrijven, waarnemen en verblijf in Frankrijk
- De auteur als verteller, toeschouwer en figuur in het beeld
- Onderdeel van Elisa Pesapane Serie 1
Over Nelleke Noordervliet
Nelleke Noordervliet schrijft romans, verhalen, essays en historische beschouwingen. In haar werk onderzoekt zij hoe persoonlijke ervaringen zich verhouden tot plaats, tijd en geschiedenis.
In Schrijver in Frankrijk staat het schrijverschap zelf centraal. De afstand tot Nederland maakt de blik scherper en legt bloot hoe een schrijver voortdurend schakelt tussen deelnemen en observeren.
De makers van dit miniatuurboek
Auteur
Nelleke Noordervliet
Nelleke Noordervliet schreef Schrijver in Frankrijk, een tekst waarin verblijf, observatie en verbeelding samenkomen rond de positie van de schrijver in een buitenlandse omgeving.
Illustrator
Elisa Pesapane
Elisa Pesapane maakte de tekeningen voor Schrijver in Frankrijk. Zij verwerkte portretten, personages en Franse motieven tot een doorlopende beeldvertelling naast de tekst.
De schrijver als onderdeel van het verhaal
De titel benoemt tegelijk een beroep en een plaats. Daardoor ontstaat een spanning tussen de schrijver die afstand neemt om te kunnen observeren en de persoon die zelf deel blijft uitmaken van wat zij beschrijft.
In de tekeningen wordt die dubbele positie zichtbaar. De schrijver verschijnt niet alleen buiten het verhaal, maar beweegt als verteller, toeschouwer en figurant door de voorstelling heen.
Onderdeel van Elisa Pesapane Serie 1
Schrijver in Frankrijk maakt deel uit van Elisa Pesapane Serie 1. De serie brengt teksten van Arnon Grunberg, Kader Abdolah, Louis Couperus en Nelleke Noordervliet samen met tekeningen van Elisa Pesapane. Alle verhalen spelen zich buiten Nederland af. Bekijk ook de complete Elisa Pesapane Serie 1.
