Louis van Gaal Serie · Duitse uitspraken
De markantste Duitse uitspraken van Louis van Gaal over Bayern München, voetbal, discipline en totale inzet, voorzien van karikaturen van Dik Bruynesteyn. Dit handgemaakte MatchBoox-miniatuurboek telt 20 uitvouwbare pagina’s, zit in een karakteristiek luciferdoosje en wordt geleverd in een luxe geschenkdoos.
Tijdens zijn periode in Duitsland verrijkte Louis van Gaal het voetbal met een geheel eigen Duits.
Van papegaaienmuziek en communicatie tot cultuur, discipline en Bayern München: de uitspraken zijn even stellig als vermakelijk. De titel verwijst naar Van Gaals bekende alles-of-nietshouding.
De karikaturen van Dik Bruynesteyn geven de Duitse voetbaltaal een humoristische beeldlaag.
Kenmerken van dit miniatuurboek
- Duitse uitspraken van Louis van Gaal
- Verwijzingen naar Bayern München en de Bundesliga
- Citaten over discipline, taal en voetbalcultuur
- Karikaturen van Dik Bruynesteyn
Louis van Gaal in Duitsland
Louis van Gaal was trainer van Bayern München en werd daar bekend om zijn voetbalvisie, uitgesproken persoonlijkheid en pogingen om de Duitse taal volledig naar zijn hand te zetten.
De makers van dit miniatuurboek
Uitspraken
Louis van Gaal
Van Gaals Duitse formuleringen combineren overtuiging, letterlijke vertalingen en onverwachte woordkeuzes.
Tekeningen
Dik Bruynesteyn
Bruynesteyn maakt de trainer, spelers en voetbalwereld zichtbaar in rake karikaturen.
Alles of niets
De titel vat de competitieve houding van Van Gaal samen. Voetbal vraagt volgens hem om discipline, aanpassing en volledige inzet, maar zijn Duitse taal maakt die boodschap regelmatig onbedoeld komisch.
Onderdeel van de Louis van Gaal Serie
Der Tod oder die Gladiolen maakt deel uit van de complete Louis van Gaal Serie.
