Vier boekjes · Voetbal · Complete serie
Louis van Gaal Serie
Vier handgemaakte miniatuurboeken met Nederlandse, Engelse en Duitse uitspraken van Louis van Gaal en karikaturen van Dik Bruynesteyn. Een complete voetbalserie vol taal en humor. De vier handgemaakte MatchBoox-miniatuurboeken tellen samen 80 pagina’s. Elk boekje zit in een eigen karakteristiek luciferdoosje en samen worden ze geleverd in één luxe geschenkdoos.
Vier verzamelingen met bijzondere Nederlandse, Engelse en Duitse uitspraken van Louis van Gaal, voorzien van tekeningen van Dik Bruynesteyn.
Een trainer in drie talen
Louis van Gaal manifesteerde zich nadrukkelijk tijdens wedstrijden en persconferenties. Zijn directe uitspraken, letterlijke vertalingen en eigenzinnige taalgebruik leverden een groot aantal bekende citaten op.
De vier boekjes laten Van Gaal horen in het Nederlands, Engels en Duits en vormen samen een humoristisch taalportret van een internationale voetbaltrainer.
De vier miniatuurboeken
Nederlands
Ben ik nu degene die zo slim is…?
Uitspraken over Ajax, Oranje, spelers, journalisten, leiderschap en zelfvertrouwen.
Nederlands
De weg naar succes is altijd onder constructie
Citaten over discipline, kwaliteit, ontwikkeling en het werk van een trainer.
Engels
That’s another cook
Van Gaals bekendste Engelse uitspraken en letterlijke vertalingen.
Duits
Der Tod oder die Gladiolen
Duitse uitspraken over Bayern München, cultuur, taal en totale inzet.
Kenmerken van de complete serie
- Vier verschillende miniatuurboeken
- Nederlandse, Engelse en Duitse uitspraken
- Tekeningen van Dik Bruynesteyn
- Vormgeving door Huug Schipper
- Samenstelling en productie door Bob Polak, met medewerking van Ruud Gosse
- Vier uitvouwbare leporello’s in een complete luxe geschenkdoos
De makers van de serie
Uitspraken
Louis van Gaal
Een succesvolle trainer met een herkenbare voetbalvisie en een geheel eigen taalgebruik.
Tekeningen
Dik Bruynesteyn
Een vermaarde sporttekenaar en karikaturist, bekend om zijn rake voetbaltekeningen.
Vormgeving
Huug Schipper
Grafisch ontwerper en voormalig docent typografische vormgeving aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten.
Samenstelling
Bob Polak
Schrijver-publicist, bedenker van MatchBoox en samensteller en producent van deze serie.
Een compleet voetbalcadeau
De vier boekjes combineren taal, voetbalgeschiedenis en karikatuur. Samen vormen ze een bijzonder verzamelobject voor voetballiefhebbers en bewonderaars van Louis van Gaal.
